nowadays

 韓国語がろくに話せないのに、だから、言葉のために働かせてもらっているお店にてミーティング。の図。
全然話せないけれど先週末からフロアで接客中〜。韓国語で話かけられてわからないときは英語で答えるという荒技でどうにかやりすごしている。外国人に優しい韓国人。急にわたしが英語やら日本語やらを話すとお客さんでもなぜだか立場が逆転してしまう。申し訳ないけど、みんなが優しいから韓国語話せなくてもそうやってどうにかなってしまっている現状です。

だけどやっぱり韓国語でおもしろいことが言えるようになるとかアイドルがコンサートで何を話してるか分かるとか、韓国語で韓国料理のレシピ見て作れるとかそのくらいが目標だから、圧倒的に勉強が足りない。なので、今月から夜間の大学の語学学校に行く事にした。レベルテストの面接の先生はなぜかイタリア人で、韓国語の尊敬語のところでひっかかってレベル2Aってことになったわ。こんなに韓国人に友達がいるのに、本当に全然韓国語が話せなくてびっくり。

ほんで、年末年始あたりはちょっとあったかいオーストラリアに旅行にでも行こうかな〜とか思っていたら、お店休みないよ！とか言われて、生まれて初めて仕事に拘束されて思うように休めないというステキな経験をすることに。前は行き放題だったから、こんな束縛も新鮮で楽しいわ。そんなわけで自由におでかけできない生活だけど、店に入る前から予定していたこれは仕方ない、ってことで今週末は友の結婚式のため東京へ。これ以降は本当に休みとれないから韓国に長くいることになると思うな。Visaも変えるし、外国人登録証もつくる。来年の10月くらいまでは韓国で暮らすことになると思います。以上、近況報告でした。

PS>彼氏とは諸事情で別れることになり、現在次の良きナムジャを探し中である。